Diccionari anglès-català: «portion out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portion out»

anglès → català (1 resultat)

to portion out v tr 

  1. desglossar | prorratejar
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite that near-disaster, the club rebuilt the burnt portion out of wood. Tot i que gairebé va ser un desastre, el club va reconstruir la part cremada de fusta.
Font: Covost2
Portion out your meals in moderation. Reparteix els teus àpats amb moderació.
Font: AINA
During lock down I got into the habit of making a weekly supply of bread that I portion out and freeze. Durant el tancament, vaig adquirir l’hàbit de fer una provisió setmanal de pa que raciono i congelo.
Font: AINA
Or the customer may try to extract a bigger portion out of the vendor for the same price by accusing her of meanness. O el client pot intentar treure una porció més gran del venedor pel mateix preu, acusant-la de mesquina.
Font: AINA
The Disaster wiped out human civilization and a substantial portion of the human population. El desastre va acabar amb la civilització humana i amb una part important de la població humana.
Font: wikimedia
On the rear side a portion of fourteenth century wall, above which the belfry rises, stands out. Destaca, a la part posterior, un fragment de muralla del s. XIV sobre la qual s’aixeca el campanar.
Font: MaCoCu
Location: Occupied eastern portion of European continent and northern portion of Asian continent. Situació: Part ocupada a l’est del continent europeu i part nord del continent asiàtic.
Font: Covost2
The scenic portion is long. La part escènica és llarga.
Font: Covost2
The schoolboy schema of the three camps leaves out a trifling detail: the colonial world, the greater portion of mankind! El bonic esquema dels “tres camps” oblida un petit detall; el món colonial, la major part de la Humanitat!
Font: MaCoCu
Leviticus 10:14 And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons’ portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel. 10.14 El pit de l’ofrena bressolada i la cuixa de l’ofrena alçada els menjareu en un lloc pur, vosaltres i els vostres fills i les vostres filles, perquè com a porció vostra i dels vostres fills us ha estat concedit dels sacrificis de reconciliació dels fills d’Israel.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0